בימינו לא יוצאים לדו קרב

עיבוד בימתי ל"תריסר רוסי", ספרו של הסופר הרוסי הגדול ולדימיר נבוקוב

תקציר ההצגה

עיבוד משעשע ונוגע ללב לשלושה סיפורים קצרים המתארים את חייהם של מהגרים רוסים בעיר ברלין, בשנות ה-30 של המאה הקודמת.

אנטון פטרוביץ' שב יום אחד מנסיעת עבודה מחוץ לעיר ומוצא בביתו את חברו הטוב, ברג, מתלבש בחדר השינה, בזמן שאשתו, אילקה, מתקלחת ושרה בחדר האמבטיה. 

בסיוע חבריו רומאנטובסקי וטומאק הוא מזמין את האדון ברג לדו-קרב.

אליאונורה, מתעוררת ערב אחד משנתה ומגלה כי פילגראם בעלה מתכוון לעזוב אותה ואת בנם, קארל, ולצאת למסע ארוך בעקבות פרפרים אדומי עין, שקופים למחצה.

גוסטב, האחראי על איסוף שכר הדירה בשכונה, נתפס גונב ומפוטר מעבודתו. 

הלחץ הכלכלי מביא אותו להתעמר בשכניו לבניין רומאנטובסקי, ואחיו טומאק, ואף מעיב על תכניותיו להתחתן עם אנה, מורה בבית ספר יסודי, החולמת להתרחק מהשכונה ולנסוע לפריז.

הסיפורים נשזרים זה בזה ומתפרשׂים על פני שבוע אחד, שבמהלכו מנסות הדמויות, כל אחת בדרכה, לשנות את מצבה ואת חייה.

הכמיהה ל"עולם אחר", ל"חיים אחרים", מביאה את הדמויות למעשים קיצוניים ומפתיעים, שלאחריהם לא יהיו עוד חייהם כשהיו.

"תעזוב את השחמט, היינריך, יש פה עסק רציני. אני עומד לצאת לדו-קרב. אני רוצה להרוג איש אחד. השם שלו ברג, נדמה לי שפגשת אותו אצלי. לא אגיד את הסיבה.”

יוצרים

מאת שחר פנקס 

בימוי שיר גולדברג

תפאורה אדם קלר

תאורה זיו וולושין

תלבושות יהודית אהרון

מוסיקה נדב ויקינסקי

תנועה אריאל וולף

משתתפים

רון ביטרמן | עלאא דקה/ ניצן רוטשילד | אלירן הרוש | מיכל וינברג | זוהר מידן | אדוה עדני | דוד קיגלר | מולי שולמן | זהר שטראוס | ים אבני/מיכאל פרנק.

דוד רוזנטל - "וואלה תרבות"

"בימינו לא יוצאים לדו קרב" היא הצגה נועזת ומרשימה"

31/03/2017

"הבימוי, הכוריאוגרפיה והמשחק הנפלא מציבים אותו בשורה אחת עם היצירות המצוינות האחרות של התיאטרון האיכותי..."