עלובי החיים

על פי רומן מאת ויקטור הוגו

תקציר ההצגה

לאחר 19 שנים בכלא, בעוון גנבת 2 ככרות לחם וניסיון בריחה מן הכלא, משתחרר על תנאי אסיר מס' 24601. שמו הוא ז'אן ולז'אן. ולז'אן, גיבור הרומן של ויקטור הוגו, יוצא למסע חייו כשהוא אוחז בידו כרטיס צהוב שעליו להציגו בפני כל, כרטיס אשר גורם לכל מי שפוגש בו שלא לבטוח בו… הוא אינו מצליח להתקבל לעבודה, ואפילו לא להשיג מקום לינה. חייו הופכים למורכבים יותר בשעה שהסוהר שפיקח עליו במשך כל תקופת מאסרו, ז'אבר, עוקב אחריו בקפדנות על מנת לוודא שהאסיר המשוחרר שומר על הכללים המגבילים שהוטלו עליו. ולז'אן, שאינו מסוגל להמשיך ולשאת את אות הקין שעל מצחו, בוחר לברוח ולהשאיר מאחור את עברו. הוא קורע את הכרטיס הצהוב, ויוצא לדרך חדשה תחת שם בדוי. שנים לאחר מכן, הוא הופך לראש עיריית מונטריי והוא אף מנהל בית חרושת. אחת מן העובדות בבית החרושת, פנטין, מפוטרת מעבודתה לאחר שחברותיה מגלות שהיא מגדלת בסתר ילדה מחוץ לנישואין. היא מואשמת בזנות ונזרקת לרחוב. על ערש דווי, מבטיח ולז'אן לפנטין הגוססת, שיעשה הכל על מנת למצוא את ביתה ולגדל אותה. הוא מוצא את קוזט הקטנה בפונדק דרכים, ואוסף אותה מצמד פונדקאים נוכלים – בני הזוג תנרדייה, לא לפני שהם סוחטים ממנו כסף רב בעבור שחרורה. 7 שנים לאחר מכן, 1832, פריז. 

בעיר הגדולה מתגוררים כעת ולז'אן וקוזט, ז'אבר שדולק אחריהם על מנת לתפוס את האסיר המשוחרר שלא עמד בתנאי שחרורו, וכן בני הזוג תנרדייה ובתם אפונין, שנאלצו לסגור את הפונדק מטעמים כלכליים. על רקע הרחוב התוסס משמועות על הדחתו של הגנרל למארק, האדם היחיד בממשלה שדואג לעניים, נאספים הסטודנטים בבית הקפה, תחת הנהגתו של אנז'ורא, על מנת לתכנן מהפכה. הם רותמים את ההמון לרחוב ומקימים את המתרס לקראת המאבק בצבא. לצד המערכה הצבאית נרקם סיפור אהבה משולש בין סטודנט רומנטיקן בשם מריוס, ובין קוזט ואפונין, סיפור אהבה שסופו בשבר מוחלט עבור האחד, ואהבה נצחית עבור השניים האחרים.

המחזמר "עלובי החיים" נחשב לאחד ממחזות הזמר המצליחים ביותר שהופקו בברודווי ובווסט אנד, והוא זכה לעשרות גרסאות מצליחות ברחבי העולם, וכן לסרט קולנוע עטור פרסים בכיכובם של יו ג'קמן, ראסל קרואו ואן הת'אווי.

"עלובי החיים: לא רק מחזמר השנה – מחזמר העשור." ניר סלונים, מאקו

"לשאלה האם מחזות הזמר בארץ יכולים להיות תשובה מקומית מוצלחת להפקות הענק בברודווי? התשובה היא ללא ספק, כן. עכשיו יותר מתמיד."  טל בן-ציון, רשת

יוצרים

מאת אלן בובליל וקלוד-מישל שנברג

בימוי משה קפטן תרגום אהוד מנור 

משתתפים

אבי קושניר/ אורי הוכמן | אמיר דדון/זוהר בדש | הראל סקעת/אלדר ברנטמן | חנה לסלאו/מיקי קם | יגאל שדה/גלעד קלטר | מירי מסיקה/מיכל שפירא/מיי פיינגולד | עידו ברטל/נדיר אלדד | רוני דלומי/נוי הלפרין | טל ברגמן/הדר עטרי

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: array_chunk() expects parameter 1 to be array, boolean given

Filename: play/index.php

Line Number: 147

Backtrace:

File: /home/b7t/public_html/application/views/desktop/play/index.php
Line: 147
Function: array_chunk

File: /home/b7t/public_html/application/views/desktop/index.php
Line: 62
Function: view

File: /home/b7t/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 394
Function: view

File: /home/b7t/public_html/index.php
Line: 317
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Invalid argument supplied for foreach()

Filename: play/index.php

Line Number: 148

Backtrace:

File: /home/b7t/public_html/application/views/desktop/play/index.php
Line: 148
Function: _error_handler

File: /home/b7t/public_html/application/views/desktop/index.php
Line: 62
Function: view

File: /home/b7t/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 394
Function: view

File: /home/b7t/public_html/index.php
Line: 317
Function: require_once