14.12.2017 - 14.12.2017

עלילות חומית

הצגה דו לשונית בעברית ובערבית مسرحية ثنائية اللغة بالعبرية والعربية
משך זמן ההצגה: 60 דק'

תקציר ההצגה

עלילות חומית  סיפור על נמלה מאת ס. יזהר  حكاية نملة من تأليف س. يزهار

זה סיפור על נמלה. נספר אותו יחד – שחקנים וצופים־פעילים. נתנועע, נדבר ונצייר את עולמן הקסום של הנמלים, ובתוכו את עלילותיה של נמלה אחת ומיוחדת שנושאת משא גדול במיוחד – היא הנמלה חומית.

ההתבוננות בעולם הנמלים מאפשרת לנו לנוע בין קני־מידה: התבוננות במבט רחב על שבילי הנמלים, על שיירות הנמלים כמו גם על שיירות המילים, וגם במבט מתקרב, כמו־מיקרוסקופי אשר מגדיל את הזעיר ומגלה בו עוד ועוד פרטים. מריבוי המבטים האלה ניצור יחד שעה של יצירה משותפת – שעת הנמלים.

هي قصة نملة. سوف نحكيها سويًا – ممثلون ومشاهدون-متفاعلون. سنتحرك، نتحدث ونرسم العالم السحري للنمل، وفيه، مغامرات نملة واحدة ومميزة والتي تحمل حملًا ثقيلًا واستثنائيًا – ألا وهي النملة حوميت.
سوف يتحضر ممثلو المجموعة للعرض سويًا مع الأطفال، في ثلاث ورشات تتمحور حول تجاذب الحديث، طريقة مشي النمل وتمثيل نماذج شبيهة بالنمل، ومن ثم سنجتمع كلنا وبمشاركة مع كل الحضور سنحاول افتتاح كلمات قصة س. يزهار الرائعة في تصوّر ثلاثي الأبعاد، لحدث استعراضي مشترك.
التمعن في عالم النمل سيمكننا من التحرك بين المقاييس: التمعن بنظرة موسعة على طرق النمل، على قوافل النمل وكذلك على قوافل الكلمات، وفي نظرة أقرب، أشبه بالميكروسكوبية والتي تكبّر الصغير وتكشف عنه المزيد من التفاصيل. من تعدد هذه النظرات سنخلق سويًا ساعة من الإبداع المشترك – ساعة النمل.

המפגש כולל 3 סדנאות קצרות בקבוצות קטנות, ואירוע מרכזי לכל המשתתפים.

يشمل اللقاء 3 ورشات قصيرة بمجموعات مصغرة، وحدث مركزي لكل المشاركين.

משך כולל – כשעה | מתאים לגילאי   4 – 7 مدة العرض الكامل: ما يقارب الساعة. يلائم الأجيال 4 – 7 


יוצרים

עיצוב כנרת קיש تصميم: كنيرت كيش 

ייעוץ והדרכה לשונית יאסר אבו ערישה استشارة وإرشاد لغويّ: ياسر أبو عريشة 

ייעוץ מדעי על עולם הנמלים ד"ר עופר פיינרמן استشارة علمية عن عالم النمل: د. عوفر فاينرمان



משתתפים

טלי קרק تالي كارك,יארה ג'ראר يارا جرار, עדימאירוביץ' عدي مايروفيتش, רונן בבלוקי ' رونين ببلوكي, ,שירלי גלشيرلي سيجف

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: array_chunk() expects parameter 1 to be array, boolean given

Filename: play/index.php

Line Number: 147

Backtrace:

File: /home/b7t/public_html/application/views/desktop/play/index.php
Line: 147
Function: array_chunk

File: /home/b7t/public_html/application/views/desktop/index.php
Line: 62
Function: view

File: /home/b7t/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 394
Function: view

File: /home/b7t/public_html/index.php
Line: 317
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Invalid argument supplied for foreach()

Filename: play/index.php

Line Number: 148

Backtrace:

File: /home/b7t/public_html/application/views/desktop/play/index.php
Line: 148
Function: _error_handler

File: /home/b7t/public_html/application/views/desktop/index.php
Line: 62
Function: view

File: /home/b7t/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 394
Function: view

File: /home/b7t/public_html/index.php
Line: 317
Function: require_once