טובת המולדת

הצגת בכורה: 11/03/1989

תקציר ההצגה

המחזה טובת המולדת, הוא מחזה בן ימינו פרי עטה של טימברלייק וורטנבקר המבוסס על הרומן "במאי ההצגה" מאת תומאס קינלי. הספר התיעודי "חוף הפורענות" מאת רוברט היוז שימש כבסיס לספרו של קינלי. ב"חוף הפורענות" מתוארת הצגת התיאטרון הראשונה ביבשת אוסטרליה - הקומדיה "קצין הגיוס" מאת ג'ורג' פרקהאר - אשר הוצגה שם בשנת 1789 לכבוד יום הולדתו של המלך ע"י אסירים שהוגלו מאנגליה לאי הגירוש המרוחק.

מחנה המעצר בו הועלתה ההצגה, הוא המקום בו שוכנת כיום העיר סידני. לפנינו, בעצם, מחזה בתוך מחזה, הצגה בתוך הצגה. הדמויות המופיעות כאן, הן דמויות אותנטיות של קצינים, סוהרים ואסירים, המתוארות בהרחבה בספר התעודי "חוף הפורענות". המחזאית השתמשה במיכתביהם ויומניהם של הגיבורים וכן בתעודות היסטוריות נוספות.

שיר הפרולוג שמשמיע האסיר היהודי וייסהאמר( וייס) הוא למעשה שיר שהיה פופולארי באותה תקופה, כאשר הגליית האסירים לאוסטרילה נחשבה כמעשה פטריוטי הנועד לטובת המולדת הבריטית - הן משום שהרחקתם של הפושעים ממולדתם סייעה "לנקות את המולדת" מאלמנטים בלתי רצויים והן משום שבדרך זו זכה הכתר הבריטי למושבה נוספת מעבר לים ולהרחבת האימפריה.

יוצרים

מאת טימברלייק וורטנבקר

תרגום דן אלמגור

בימוי רוג'ר וויליאמס

תפאורה ותלבושות עדנה סובול

תאורה ג'ודי קופרמן

משתתפים

אהובה בץ

שמואל וולברג

עידית טפרסון

הוגו ירדן

כץ

אריאל פורמן

דפנה רכטר

יגאל שדה

איילת שזר

שלום שמואלוב

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: array_chunk() expects parameter 1 to be array, boolean given

Filename: play/index.php

Line Number: 147

Backtrace:

File: /home/b7t/public_html/application/views/desktop/play/index.php
Line: 147
Function: array_chunk

File: /home/b7t/public_html/application/views/desktop/index.php
Line: 62
Function: view

File: /home/b7t/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 396
Function: view

File: /home/b7t/public_html/index.php
Line: 317
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Invalid argument supplied for foreach()

Filename: play/index.php

Line Number: 148

Backtrace:

File: /home/b7t/public_html/application/views/desktop/play/index.php
Line: 148
Function: _error_handler

File: /home/b7t/public_html/application/views/desktop/index.php
Line: 62
Function: view

File: /home/b7t/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 396
Function: view

File: /home/b7t/public_html/index.php
Line: 317
Function: require_once