זהו סיפורם של אנשים קשים בזמן מלחמת האזרחים באירלנד: יונו (לאורה רבלין) היא האם הנלחמת במצוקה; ג'ק (מוטי כץ) הוא בעלה המעביר את ימיו בבטלה עם חברו ג'וקסר (הוגו ירדן). בנם ג'וני (תומר בן דוד) נפצע באחת התקריות ונהפך לנכה.
אל ביתם מגיע המורה בנטם (אלי אליוביץ) אשר מבקש לשאת לאשה את בתם מרי (נטלי נאמן).
בנטם גם מבשר למשפחה כי היא עתידה לקבל ירושה גדולה. לרגע נדמה כי המציאות האפורה עומדת להשתנות, והאב לווה כספים משכניו כדי לרכוש לבני ביתו מותרות. אבל הירושה לא מגיעה, החובות גדלים והמשפחה מתפוררת.
זו הפעם השנייה שמחזהו של שון אוקייסי, מהחשובים במחזאי אירלנד, מועלה בתיאטרון באר שבע, שבו הוצג ב-1982
מאת שון אוקייסי
תרגום דורי פרנס
בימוי רזי אמיתי
מוסיקה עודד זהבי
תפאורה פרידה שוהם
תאורה עמיר ברנר
תלבושות עופרה קונפינו
תנועה איריס לנה
ליאורה ריבלין
מוטי כץ
הוגו ירדן
אריאל פורמן
גאולה נוני
אלי אליוביץ
נטלי נאמן
אודי בן דוד
תומר בן דוד
איילת מרגלית
מולי שולמן
אריה לוצ'אטו
סוזי כהן
קונסטנטין אניסימוב
Severity: Warning
Message: array_chunk() expects parameter 1 to be array, boolean given
Filename: play/index.php
Line Number: 147
Backtrace:
File: /home/b7t/public_html/application/views/desktop/play/index.php
Line: 147
Function: array_chunk
File: /home/b7t/public_html/application/views/desktop/index.php
Line: 62
Function: view
File: /home/b7t/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 396
Function: view
File: /home/b7t/public_html/index.php
Line: 317
Function: require_once
Severity: Warning
Message: Invalid argument supplied for foreach()
Filename: play/index.php
Line Number: 148
Backtrace:
File: /home/b7t/public_html/application/views/desktop/play/index.php
Line: 148
Function: _error_handler
File: /home/b7t/public_html/application/views/desktop/index.php
Line: 62
Function: view
File: /home/b7t/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 396
Function: view
File: /home/b7t/public_html/index.php
Line: 317
Function: require_once