לא על זמירים

הצגת בכורה: 25/02/2006

תקציר ההצגה

עלילת המחזה מבוססת על פרשייה אמיתית, שבמהלכה ניהלה קבוצת אסירים בבית-כלא אמריקני מאבק עיקש, חסר פשרות, בשלטונות הכלא סביב תנאי המאסר.
שמו של המחזה הינו מחווה של וויליאמס, על דרך השלילה, לשירו הנודע של המשורר ג''ון קיטס, "שיר הלל לזמיר". 

באמצעות הפראפרזה מבקש וויליאמס לטעון כי על היצירה האמנותית להתמקד בתיאורי הסבל האנושי, ולא להסתפק בשירי הטבע למיניהם, יפים ככל שיהיו (בענין זה זכורה גם קביעתו של ברטולד ברכט לפיה "ישנם זמנים שבהם לשורר על אילנות הוא פשע"). 

"לא על זמירים..." הוא ממחזותיו המוקדמים של המחזאי האמריקני הנודע טנסי וויליאמס ("חשמלית ושמה תשוקה", "ביבר הזכוכית", "ציפור הנעורים המתוקה"...), שנכתב בשנת 1938 ושכב בארכיונים של אוניברסיטת טקסס במשך עשרות שנים.
הוא נתגלה מחדש על ידי השחקנית וונסה רדגרייב, שהביאה אותו להפקה ראשונה בתיאטרון הלאומי הבריטי בדיוק שישים שנה אחרי שנכתב, ב 1998.

יוצרים

מאת טנסי וויליאמס 

תרגום רבקה משולח 

בימוי רועי הורוביץ 

מוסיקה דניאל סלומון 

תפאורה במבי פרידמן 

תנועה אנה היא 

תאורה עמיר ברנר 

תלבושות דידי גולן

משתתפים

עמוס לביא

אסתי קוסוביצקי

אורי זגורי

שי פרדו

דורון חניה

ניצן איון

ליאור דובדבני

טליה דור

עמית זמיר

שגיא מינץ

ליאור משה

איציק נקש

מוטי קמחי

ליאור רוכמן

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: array_chunk() expects parameter 1 to be array, boolean given

Filename: play/index.php

Line Number: 147

Backtrace:

File: /home/b7t/public_html/application/views/desktop/play/index.php
Line: 147
Function: array_chunk

File: /home/b7t/public_html/application/views/desktop/index.php
Line: 62
Function: view

File: /home/b7t/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 396
Function: view

File: /home/b7t/public_html/index.php
Line: 317
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Invalid argument supplied for foreach()

Filename: play/index.php

Line Number: 148

Backtrace:

File: /home/b7t/public_html/application/views/desktop/play/index.php
Line: 148
Function: _error_handler

File: /home/b7t/public_html/application/views/desktop/index.php
Line: 62
Function: view

File: /home/b7t/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 396
Function: view

File: /home/b7t/public_html/index.php
Line: 317
Function: require_once