שיר חדש

הצגת בכורה: 31/05/1997

תקציר ההצגה

עלילת ההצגה מתרחשת בדירתה של משפחת ברגר - משפחה יהודית ענייה, הגרה בברונקס, שבניו-יורק באמצע שנות השלושים, ימי המשבר הכלכלי הגדול באמריקה. 

אבי המשפחה, מיירון ברגר, איש טוב לב אך כנוע. עובד כשכיר בחנות קטנה לבגדים. אשתו השתלטנית, בסי, היא ה"גבר" של המשפחה ומנסה לקיים את המשפחה בימי משבר אלה. ראלף הבן הצעיר, עובד כמחסנאי במפעל לייצור בגדים וגר עם הוריו בדירה עמם גר סבא ג'ייקוב, אביה של בסי, ספר גברים מובטל ואידיאליסט המרבה לקרוא את מארקס ומקווה שנכדו, ראלף, יגשים את כל החלומות שהוא עצמו לא הגשים מעולם. כן גר בדירה כדייר משנה מו אקסלרוד, שאיבד את רגליו במלחמה. צעיר נאה וציני המצליח לשרוד בימי המשבר בעזרת עיסוקים "שחורים" למיניהם.

תחילה גרה בדירה גם הני, הבת, אולם כשמתגלה שהיא בהריון מגבר שעקבותיו נעלמו, מצליחה האם להשיא אותה מיד למהגר יהודי רך אופי שאינו יודע כי התינוק אינו שלו. המתחים בין דיירי הדירה מתעצמים בגלל המחסור הכלכלי וכל אחד מתמודד באופן שונה ורואה את נקודת מבטו אך כולם חולקים פעילות בסיסית משותפת אחת: מאבק לחיים בתנאים קשים ונחותים

יוצרים

מחזאי קליפורד אודטס

מתרגם דן אלמגור

בימוי רמי דנון

תפאורה פרידה שהם

תלבושות עפרה קונפינו

מוסיקה אורי וידיסלבסקי

תאורה פליס רוס

משתתפים

בסי ברגר חנה רוט

ג'ייקוב שלמה בר שביט

מיירון ברגר אריאל פורמן

ראלף ברגר חן אלון

הני ברגר מאיה שעיה

מו אקסלרוד יגאל זקס

דוד מורטי עמי טראוב

סם פיינשרייבר אלי אליוביץ'

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: array_chunk() expects parameter 1 to be array, boolean given

Filename: play/index.php

Line Number: 147

Backtrace:

File: /home/b7t/public_html/application/views/desktop/play/index.php
Line: 147
Function: array_chunk

File: /home/b7t/public_html/application/views/desktop/index.php
Line: 62
Function: view

File: /home/b7t/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 396
Function: view

File: /home/b7t/public_html/index.php
Line: 317
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Invalid argument supplied for foreach()

Filename: play/index.php

Line Number: 148

Backtrace:

File: /home/b7t/public_html/application/views/desktop/play/index.php
Line: 148
Function: _error_handler

File: /home/b7t/public_html/application/views/desktop/index.php
Line: 62
Function: view

File: /home/b7t/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 396
Function: view

File: /home/b7t/public_html/index.php
Line: 317
Function: require_once